聽神談【「分離」幻覺的影響結果】
與我分離的感覺，使得人們極難以任何有意義的方式與我相處。他們要不是誤解我、怕我，就是求我幫忙——不然他們就完全地否定我。
由於這樣做，人類就錯失了「利用宇宙間最 強大的力量」之光榮機會。
與我分離的感覺，阻止了人們利用我、呼求我、與我為友、利用我完整的潛在能力來創造與治癒以終止受苦 ，或為任何其他的目的。
與彼此分離的感覺，使得人類對彼此做出了他們永不會對自己做的事。而由於他們看不出自己是在對自己做這些事，他們在自己的日常生活及在他們的地球經驗中，一再地產生出那些不受歡迎的結果。
摘自《與神合一》第3章
The feeling of separation from Me makes it extremely difficult for people to relate to Me in any meaningful way. They either misunderstand Me, or fear Me, or they beg for My help—or they deny Me altogether.
In so doing, humans have missed a glorious opportunity to use the most powerful force in the Universe.
Their feeling of separation from Me prevents humans from using Me, calling upon Me, having a friendship with Me, harnessing the full potential of My creative and healing power, either to end suffering, or for any other purpose.
Their feeling of separation from each other allows humans to do all manner of things to each other that they would never do to themselves. By failing to see that they are doing these things to themselves, they produce and reproduce unwelcome results in their daily lives and in their planetary experience.