聽神談【如何能「憶起」?】
尼爾:我如何才能「憶起」它們 ?
以處於靜定(being still)開始。
讓外在的世界安靜下來,內在的世界才可能帶給你視覺(sight)。
而這種內在的視覺力——洞見(in–sight)——就是你要尋求的東西。
然而當你如此關切你的外在世界時,你是無法擁有洞見的。
因此,儘量尋求走入內心吧!而當你沒有往 內心探索時,
要發自內心地與外在世界打交道。
要記住這個定理:
如果你不往內探索,你將一無所得(If you do not go within,you go without.)。
摘自《與神對話 I 》第1章
Begin by being still.
Quiet the outer world, so that the inner world might bring you sight.
This in-sight is what you seek.
Yet you cannot have it while you are so deeply concerned with your outer reality.
Seek, therefore, to go within as much as possible.
And when you are not going within, come from within as you deal with the outside world.
Remember this axiom.
If you do not go within, you go without.