聽神談【人類的「關係」與「靈魂」】
你並不需要一個外在於你自己的關係。
對你們很有助益的是,在你們內心有個與我的關係。
在新靈性的日子裡將很清楚 :
人類所有的關係都是「跟隨著(with)靈魂」在創造、開始和結束,
並且是「在靈魂之內(within)」創造、開始和結束的。
(all relationships begin and end and are created with and within the human soul)
一旦你在你內心與我───與生命,與神,與一切萬有───有了一個關係,
你與外在於你自己的每樣東西和每個人的關係,
將是個喜悅、快樂與完整的體驗───因為你已將那些放在你之內。
接著,你在人生的所有時刻,都能體驗那些在你之內的東西。
不過,在你之內所沒有的東西,你便無法在外面體驗它
(What you do not have within, you cannot live without)。
摘自《走出靈性文盲》第6章
You do not need a relationship outside yourself.
It is beneficial to have a relationship with me, inside yourself.
In the days of the New Spirituality it will be clear that all relationships begin and end and are created with and within the human soul.
Once you have a relationship with me—with Life, with God, with All That Is—inside yourself, the relationships that you have with everything and everyone outside yourself will be an experience of joy and happiness and completion—because you have put it there. You then live it in all the mo- ments of your life.
Yet what you do not have within, you cannot live without.