巴夏：「信念」是基於你已被教導如何「定義實相」並因而體驗到那樣的實相——你的實相。神：「相信」的狀態是一種，對於某事你在想像它是真實的。你是不確定的，但你認為你是確定的(You are not certain, but you think you are)。😱
何不喚醒自己拿回+運用一種「遠比相信強大」的力量？那是我們每一個人本身早已具有的本能，因為，知曉是生命存在的真實狀態。
巴夏精選短片(2分33秒) 【辨識「相信」和「知曉」之間的巨大差別】Bashar196
【辨識「相信」和「知曉」之間的巨大差別】Bashar196
影片摘自：2010巴夏傳訊會-Dialogue with The Future Self
原版影片：2010-Dialogue with The Future Self
中文翻譯：Jimmy
What is the difference between believing and knowing?
「相信」和「知曉」之間的差別是什麼?
「相信」和「知曉」之間的差別是什麼?
Q：Hmm… Is there a difference?
Q：恩…有差別嗎?
Q：恩…有差別嗎?
Yes, there is.
有，當然有。
Q：Okay.
Q：好。
Quite a vast difference.
有相當巨大的差別。
Q：Okay. Believing and knowing.
Q：好的。「相信」和「知曉」。
Yes.
是的。
Q：Knowing is an inside feeling and believing I think is processed through the mind as a concept?
Q：知曉是一種內在的感覺；而我認為相信是「透過了心智的過濾」而產生出的一種觀念想法？
Alright, pretty good.
好的，不錯。
Q：Thanks.
Q：謝謝。
The idea of the belief is that it is part of the personality structure and is based on the idea of how you have been taught to define reality, and thus experience reality. Knowingness is simply “Who you are”, without even thinking about it.
這概念是：「信念」是人格結構的一部分，信念是基於你已被教導「如何定義」實相，並因而體驗到的「(你的)實相」；「知曉」僅僅是明白「你是誰」，而你根本不需要思考就已經知道。
You just know this is who you are. You just are that thing, you behave that way, you breathe that thing, you don’t think about it. Not a second thought, not even the first thought.
你知道這就是「你」自然會做的。你就是那樣的人，你會那樣做就像你會自然地呼吸一樣，不用刻意去想。不會產生第二種想法，因為你根本沒有先想到任何事。
You just are that thing, and you know it. And you don’t even have to say it, you just are it. It shows in everything you do, it shows in every things you say. You follow?
你就只是那樣的人，你內心清楚知曉。 而你甚至不必說出來，因為你即那意識覺知。那意識覺知顯現於你所做的一切、你說的每一件事(顯現在一個人的思言行上。而你所展現的思言行，也反映出你對「自己即那意識覺知」所處的覺知和知曉的程度與狀態。)。你了解嗎？
Q：I do.
Q：我了解。
Alright.
好的。
Knowingness is, in and of itself, the state, the truth state of your being, even though you put on the mask of the personality and filter your knowingness through the idea of definitions and beliefs, so that you can experience certain limitations on your knowingness.
「知曉」的本質和本身是一種，既使你帶上了人格面具，並透過你的定義和信念在過濾你知曉的事情，以便你能夠在所知曉的事物上體驗某些限制，也不會改變的生命存在的真實狀態。
What you are now doing is remembering “Who you are”. You are remembering to “Know yourself”, to truly know yourself.
你們現在所在做的，正是憶起「你是誰」，你們正在漸漸憶起以「認識真實的自己」，以真正地「認識你自己」。
And to let yourself know yourself, to allow yourself to know yourself.
並讓自己去「認識你自己」，允許你自己去「認識你真實的自己」。
Please remember, all of you. There is no reason to fear the unknown, the only thing, the only thing you will ever discover in the unknown is more of you.
請大家謹記在心：沒有必要去擔心「未知」的事物，你們在未知中唯一會發現的，只是「更多你真實的自己」。
That's all that exists in the unknown, is just more of yourself. There's nothing else there, because there is nothing else to know in that context.
這就是在未知中所存在的一切，只是發現更多「你真實的自己」。除此之外沒有別的，因為在那關係情境場中，並沒有其他你要知道的東西。
It is simply “What relationship do you have to Creation? ”, “What relationship are you in Creation?”
只有你對於「你與造物主有著什麼樣的關係？」、「你與宇宙萬物之間維繫著什麼樣的關係？」、
“What is the unique perspective you are that you know you are in creation? ”
「在宇宙萬物中，知曉自己獨特的專屬振頻是什麼？」。
And that is all you need to know, and be, and do.
而這就是你所需要去知曉、去成為、去做的一切。
