【神如何與每個人同在？】 - 短片-2/2
我會在你呼喚我的那一瞬間與你同在。
因為這是我的允諾：
即使在你呼求我的名字前，我就會在那裡。
(Even before you call My name, I will be there.)
那是因為，我永遠在那裡，
而「你決定呼喚我」這件事，
只不過是提高了「你對我的覺知」。
一旦你覺知到我，你的悲傷便會離你而去。
因為悲傷和神無法共存於同一個地方，
因為神是「上揚到最高的生命能量」，
而悲傷是「下降了的生命能量」。
(God is Life Energy, turned up as high as it will go,
and sadness is Life Energy turned down.)
因此，當我來到你面前，別拒絕我！
摘自《與神為友》第14章
I will not fail to you, but be with you the moment you call to Me.
For this is My promise: Even before you call My name, I will be there.
That is because I am always there, and your very decision to call My name merely elevates your awareness of Me.
Once you are aware of Me, your sadness will leave you.
For sadness and God cannot exist in the same place, because God is Life Energy, turned up as high as it will go, and sadness is Life Energy turned down.
Therefore, when I come to you, do not turn Me down!
