聽神談【「需求」只存在人類的心智幻覺裡】
在宇宙裡,「需求」是不存在的。
只有當一個人尋求某個特定的結果時,他才需要某樣東西,
宇宙不需要一種特定的結果。宇宙即是結果。
需求也同樣不存在神的心智裡。
只有當神想要某個特定結果時,神才會需要某樣東西。
但神並不需要任何的特定結果。(God does not require any particular result.)
「需求」不僅是第一個幻覺,而且是最大的幻覺。
人類所有其他的幻覺都建基在這個幻覺上。
摘自《與神合一》第1章
Need is non-existent in the Universe. One needs something only if one requires a particular result.
The Universe does not require a particular result.
The Universe is the result.
Need is likewise non-existent in the mind of God. God would need something only if God required a particular result.
God does not require any particular result.
This is not only The First illusion, but the grandest. On this illusion are all other illusions based.