
聽神談【「朋友」vs.「相識」的人】:1/2
尼爾:我盡量不去要求我的朋友們幫我。
為什麼?
尼爾:因為我想和他們保持友誼關係。
你認為「保持友誼」的意思是「不去要求」他們任何事?
尼爾:是的,我是這麼認為。至少,那是我所受到的教導。強加己意在朋友身上是「失去朋友」最快的方法。
非也,那是「可看出誰是你朋友」最快的方法。
尼爾:也許吧……
不是也許。確實是如此。(Not perhaps. Precisely.)
朋友是「不會覺得被打擾」的。其他的則全都只是「相識」的人。 (A friend is somebody who can’t be imposed upon. Everybody else is an acquaintance.)
-摘自《與神為友》第3章
