聽神談【人類對「靈性」的認知與觀念】
你了解問題的嚴重性，但你並不明瞭這問題的本質(nature of the problem)，
也不知道是什麼促使這問題的發生，所以
你們不斷試著從各層面解決問題，卻獨漏了問題所在的層面。
尼爾：那是...？
信念的層面(The level of belief.)。
當今世界所面臨的問題，是「靈性」的問題(spiritual problem)。
你們對「靈性」的觀念，正在殘害你們(Your ideas about spirituality are killing you.)。
你們不斷試圖解決世界問題，好像它是個政治問題，或經濟問題，甚至軍事問題；
但全都不是這些。它是個「靈性」的問題。
摘自《與神對話之新啟示》第一章
You understand the severity of the problem; you simply do not understand the nature of the problem. You do not know what is causing it. So you keep trying to solve it at every level except the level at which it exists.
Neale: Which is?
The level of belief.
The problem facing the world today is a spiritual problem.
Your ideas about spirituality are killing you.
You keep trying to solve the world's problem as if it were a political problem, or an economic problem, or even a military problem, and it is none of these.
It is a spiritual problem.