聽神談【「關係」Relationship】
在人類的「關係」裡，你只會找到「你放進那裡」的東西。
(In human relationships, you only find what you put there.)
如果你不快樂地進入一個關係，你將沒有快樂可放進那裡。
這點對所有生命而言，都是真實的。(This is true of all of Life.)
所以，關係的存在是一種情境脈絡場，是一個架構體或容器，
在裡面，你能倒入你所是的一切。
(Relationship exists as a Contextual Field, as a holder or container
into which you can pour all that you are.)
然後，你能隨意進出，不論在各個面向你想表達或體驗什麼。
然而，你無法從那容器裡，取出任何你沒放進去的東西。
摘自《走出靈性文盲》第6章
If you are not happy going into a relationship, you will have no happiness to put there—and in human relationships, I will say again, you only find what you put there.
This is true of all of Life.
So relationship exists as a Contextual Field, as a holder or container into which you can pour all that you are.
You can then reach into that and pull out whatever aspect or aspects of yourself you now wish to express and experience.
Yet you cannot pull out of that container anything that you have not put in.
