巴夏精選短片(2分30秒)【關於領導力和身為「領導者」所代表的意義】Bashar641
片名：【關於領導力和身為「領導者」所代表的意義】Bashar641
About leadership and what does being a leader means
影片摘自：2019-Navigating The Splitting Prism
中文翻譯：Jimmy
此篇內容：
I wanted to hear more about what you said and you started to answer this with a previous asker about leadership…
我想聽聽更多有關你回答前一個提問者談關於「領導力」…Yes.好的。and being a leader.以及有關成為一位領導者。
我想聽聽更多有關你回答前一個提問者談關於「領導力」…Yes.好的。and being a leader.以及有關成為一位領導者。
Yes.
好的。
And what is that mean?
而那意味著什麼？
It means being your Self, being confident in Who You Are, being aware of what your passion is, being aware of what you need to act upon,
它意味著做自己、有自信地做更高版本的自己、知道自己的熱忱、意識到什麼是需要做的事情，
and being an example to others of how that is done very easily and simply in the self- organizing way that it all falls together,
並在言行上成為其他人「如何以非常輕鬆、簡單和自律的方式讓一切循規到位」的榜樣，
so that others can see that you know what you're doing, that you know who you are to the best of your ability at that moment,
因而其他人在那一刻能夠看見你「知道自己在做什麼」，看見你「盡你所能地在體驗更高版本的自己」；
so that they themselves also get the reflection of confidence from you that they need for themselves to move forward in the way that you may have laid out as a path.
因而他們也會從你身上得到自信心的反映，從你身上看見一條「他們需要讓自己朝著你可能已鋪成」的路徑前進。
But again, a true leader also knows that they are also a follower, a teacher knows they are also a student,
但是再次重申，一位真正的領導者知道自己同時也是跟隨者，一位真正的老師知道自己同時也是學生，
so they never stop learning, they never stop investigating, they never stop interacting or communicating with those with whom they are working,
因而他們從不會停止學習、從不會停止探索，從不會停止和那些與他們合作的人之間的互動或溝通；
so that everyone has a clear understanding of the energy you are all sharing in the reality you are all creating, and making sure that everyone is doing so because it is their passion,
因而每個人能清楚獲悉「你們全都在共同創造的實相中共同享有」的能量，並在設法確保每個人都享有那能量，因為那會是他們的熱忱，
for those for whom it is not their passion, it is the leadership thing to give them the opportunity to go somewhere else and find out what their passion is.
對於那些「不視那共創共享的能量為他們的熱忱」的人，領導者會做的就是，給他們機會去別的地方找出他們「自己的熱忱是什麼」。
So as to streamline whatever team you are creating, so that they are working harmoniously in unison with the single idea in mind that are being created in all the different ways that their gifts are bringing that thing to fruition without insistence or expectation,
所以為了效率化你正在創造的團隊，以便他們能夠用一種「他們的天賦能以各種不同的方式被開創出來，讓事情不帶堅持或期望地實現」的單純想法和諧地工作，
willing to follow the paths that synchronicity points the way to the knowing of that path that winding path is actually the shortest path of least resistance.
並樂於跟隨「同步性」所指的道路，從而明白那蜿蜒的路徑實際上才是最短、阻力最少的捷徑，
The leader knows all this and act like they know all these, and inspires others to know all this within themselves.
領導者懂得所有這些道理，並以行動展現像他們確實明白這些道理，而激發他人在自己內心明白這些道理。
Does that answer your question?
這有回答到你的問題嗎？
It's really helpful.
非常有幫助。
All right.
好的。
And that's helpful on one situation where I'm with a group…
而你這番話對我在一個群體的處境很有幫助…
All right.
好的。
and I'm also with individuals…
而我也有一些(療癒)個案的處境…
Yes, yes.
是的，是的。
Particular individuals who are ill, and showing leadership with that…with them, showing that something else is possible, even though I myself are not vibrating to that same illness.
與一些生病的個體相處，對他們展現我的領導力，向他們展示其他的事情是可能的，雖然我並沒有散發著和那疾病相同的振頻。
That's all right.
那沒有關係。
You vibrate with the idea of compassion, and recognize their truth, maybe sometimes even more clearly than they do.
你(領導者只是)散發同理心的振頻，認可「他們已信以為真」的實情，有時候甚至可能比他們更清楚，
and help them discover it, so they really walk the path that is true for them.
並幫助他們發現那(他們所信以為真的)實情，以便他們真正走在「看見自己更大真理」的道路上。
