神說祂始終與每個人同在,也一直在與每個人溝通。但為何我們大多認為不是這樣?為何「神的信息」經常都不受到人們的注意?
聽神談【為何「神的信息」常不受人們注意?】
我的大部分訊息並沒有受到注意。有些,是因為它們看起來似乎太好而令人難以置信(seem too good to be true)。有些,是因為它們看起來好像很難了解和跟隨。許多,是因為它們根本就被誤解了。而最多的,是因為它們根本沒被接收到。
我最強而有力的訊息是經驗(神和人類溝通的工具有感受、想法、經驗和話語),而既使這個你們也忽視了。你們尤其是忽視了這個。
如果你們曾傾聽你們的經驗,你們的世界便不會是今天的情況。不聆聽你們經驗的結果就是,你們持續在重新經驗它,一遍又一遍(The result of your not listening to your experience is that you keep re-living it, over and over again.)。因為我的目的不會被阻撓,我的意志也不會被忽視。你們會得到我的信息的,遲早的事。
然而,我不會勉強你們。我永遠不會強迫你們。因為我給了你們自由意志(free will)——去做依照你選擇去做的權力——而我不會拿走它,永遠不會。
摘自《與神對話 I》第1章
Most of My messages are not. Some, because they seem too good to be true. Others, because they seem too difficult to follow. Many, because they are simply misunderstood. Most, because they are not received.
My most powerful messenger is experience, and even this you ignore. Especially this you ignore.
Your world would not be in its present condition were you to have simply listened to your experience. The result of your not listening to your experience is that you keep re-living it, over and over again. For My purpose will not be thwarted, nor My will be ignored. You will get the message. Sooner or later.
I will not force you to, however. I will never coerce you. For I have given you a free will—the power to do as you choose—and I will never take that away from you, ever.