聽神談【「神與人溝通」的四種工具】:4/4 篇
語言 可以幫助你瞭解某件事,經驗卻使你更明白。
然而有些事是你無法經驗的,所以我給了你們其他的認知工具,
也就是 感覺,以及 想法。
然而,極度諷刺的是,你們全都將神的「話語」視為如此重要,
而視「經驗」如此輕忽。
如果你們曾傾聽你們的經驗,你們的世界便不會是今天的情況。
不聆聽你們經驗的結果就是,你們持續不斷在重新經歷它,一遍又一遍。
(The result of your not listening to your experience is that you keep re-living it, over and over again.)
摘自《與神對話 I》第一章
Words may help you understand something. Experience allows you to know.
Yet there are some things you cannot experience. So I have given you other tools of knowing.
And these are called feelings. And so too, thoughts.
Now the supreme irony here is that you have all placed so much importance on the Word of God, and so little on the experience.
Your world would not be in its present condition were you to have simply listened to your experience.
The result of your not listening to your experience is that you keep re-living it, over and over again.