【為何「神派給我們的都是天使」?】

瀏覽人數 1600
 
【為何「神派給我們的都是天使」?】
 
成為每個「進入你生活的人」的禮物,成為每個你進入其生活的人的禮物(Be a gift to everyone who enters your life, and to everyone whose life you enter.)。要小心,如果你不能成為禮物,就不要進入那人的生活中!(Be careful not to enter anothers life if you cannot be a gift.)
 
(你可以永遠都是禮物,因為你永遠都是禮物——只是,有時候你不讓自己知道這一點。)(You can always be a gift, because you always are the gift---yet sometimes you dont let yourself know that.)
 
當有人出乎意料地進入你的生活中,去發現那個人來此所要接受的禮物。(When someone enters your life unexpectedly, look for the gift that person has come to receive from you.)
 
尼:多麼超凡的說法啊!
 
你認為一個人來到你身邊是為了別的嗎?
 
 
我告訴你:每一個來到你身邊的人,都是為了接受你的禮物。而在這樣做的時候,他也把禮物給你——讓你體驗和實現你是誰(Who You Are)的禮物。
 
當你看見這個單純的真理,當明白了它,你就明白了一切真理中的最大真理(the greatest truth of all)
 
我送給你們的,沒有別的——
只有天使。(I HAVE SENT YOU NOTHING BUT ANGELS.) 
 
 
摘自《與神對話 II 》第13章
 
 
 
Be a gift to everyone who enters your life, and to everyone whose life you enter. Be careful not to enter another's life if you cannot be a gift.
 
(You can always be a gift, because you always are the gift —yet sometimes you don't let yourself know that.) When someone enters your life unexpectedly, look for the gift that person has come to receive from you.
 
Neale: What an extraordinary way of putting it.
 
Why else do you think a person has come to you?
 
I tell you this: every person who has ever come to you has come to receive a gift from you. In so doing, he gives a gift to you—the gift of your experiencing and fulfilling Who You Are.
 
When you see this simple truth, when you understand it, you see the greatest truth of all:
 
I HAVE SENT YOU NOTHING BUT ANGELS.
 
 
 

➣相關文章:

1.有關「生活」層面的觀念
2015/09/04
尼爾:我有個合理的問題,如果教派、種族、性別這些都與「提升」無關,也與「優越」無關,那怎樣才能成為天使呢?當你選擇成為(choose to be)一位天使。尼爾:選擇成為?... 更多
2.有關「人生與生命」層面的觀念
2015/09/03
我告訴過你:我會派給你們的,都是天使。而現在我加上:我會給予你們的,都是奇蹟。尼爾:戰爭是奇蹟嗎?罪行是奇蹟嗎?疾病是奇蹟嗎?你認為呢?如果你是以「給出答案」而不是以「問所有的這些問題」的方式開始回答,你會說什麼?... 更多