【東西方「文化故事」大都建立在幻覺上】
你們的文化故事(cultural stories)一直都是很有說服力的。
在這份我和你們的溝通信息中,我一直是藉由西方的文化故事來談,那是因為這個溝通信息是在西方文化裡進行的。
但東方的文化以及許多人類各種不同的文化與傳統,也通通都有它們的故事,而且大都建立在全部或部分的「十大幻覺」上。
我已清楚說過,幻覺不止十個。你們每天都在創造出上百個。你們的每個文化都已創造出它自己的幻覺,但它們不管怎樣全都建立在同樣的錯誤觀念上。
摘自《與神合一》第8章
Your cultural stories have been very persuasive.
I have spoken in this communication largely through the stories of Western culture, because that is the culture in which this communication began.
But the cultures of the East, and all of the many cultures and traditions of humans in their wide variety, have their stories as well, and most are based on some or all of The Ten Illusions.
As I have made clear, there are more than ten illusions. You are creating hundreds every day. Each of your cultures has created its own, but in some way or another they are all based on the same basic misconceptions.