巴夏精選短片(1分20秒)【人類不久即將發明「可移動式的身體刺青」】Bashar351

Q: And add one quick question. Last one. I just wanted to know if any other alien species other than humans have tattoos?
Q: 再問一個簡短的問題。最後一個問題。 我想知道，除了人類以外，是否其他的外星物種也有刺青？
 
Oh, yes.
喔，當然有。
 
Q: Wow.
Q: 哇。
 
There are actually quite a few. Now, they’re not made all the same way that yours are made.
實際上有不少。現在，他們的刺青與你們刺青的製作方式，不太一樣。
 
Q: Okay.
Q: 了解。
 
But there are definitely many other species we are familiar with within the interstellar alliance that have markings that you would consider to be artificial markings on their bodies for a variety of reasons.
但是，的確，在我們所熟悉的星際聯盟中的其他物種，因為各式各樣的原因，他們身上有你們認知的那種人造刺青圖案。
 
Now, in your own future as you call it, coming up, you will find that you will be inventing removable tattoos, and I mean literally, instantly, in a sense that you can move them around.
現在，在你們稱為你們「未來」的日子裡，很快地，你會發現，你們將發明一種｢可移動的刺青」。而我的意思是，一種實質上「可以立即移來移去」的刺青。
 
Q: Oh my gosh!
Q: 哦，我的天啊！

So, you can have a tattoo, and you can touch it in a certain way, and lift it on your fingers and put it on someone else’s arm. And it will stay.
所以，你可以身上有一個刺青，並藉由特定的觸碰方式，你可以將一塊刺青從你身上移出，並將它移到別人的手臂上。而它會留在對方身上。
 
You will invent those soon enough. So you can mix-and-match and exchange, and use it like fashion more readily.
你們很快就會發明出這種刺青技術了。如此一來，你們可以把它當作一種時尚，更方便地混合、搭配、和交換這些刺青。
 
Q: Wow!
Q: 哇！
 
This is coming up in your technology.
這即將出現在你們的科技中。
 
Q: Can’t wait for that one.
Q: 我等不及要看這項科技了。
 
Well, sorry, you’ll have to.
嗯，抱歉，你必需等。
 
Does this help you?
這對你有幫助嗎?
 
Q: Yes, it does, thank you so much.
Q: 有的，非常謝謝你。
 
Yes.
好的。