【以「靈魂的角度」看與神對話】: 2/2
對這些在你面前紙上的文字,
以你的靈魂去看它們,以你的靈魂去聆聽。
唯有那時,你才能開始了解它們。
是你的靈魂看見我的字句的美、奇妙和真理。
你的頭腦會一直否認它。
就是我曾告訴過你的:要了解神,你必須離開頭腦。
(to understand God, you must be out of your mind)
摘自《與神為友》第18章
許多讀過《與神對話》系列的朋友都曾對它同時有過「內心深處的共鳴」和「難以理解的疑問」兩種經驗。那些難以理解的疑問大多是因為:我們都習慣只用頭腦在試圖了解、分析和判斷。這是很普遍的現象,也是為何大多數人難以理解和看見它的價值的主因。我自己就是這樣忽視了它好幾年後,才逐漸領悟出這一點。
那是因為神確實不存在我們的心智領域裡,所以在我們的頭腦心智範疇裡,永遠感受不到神。有句話說「人的盡頭是神的起頭」,這句話第一個字的「人」,指的就是「人頭腦心智的範疇」。
Even now, concerning the words on the paper right before you, see them with your soul, hear them in your soul. Only then can you begin to understand them.
It is your soul which sees the beauty and the wonder and the truth of My words. Your mind will deny it forever. It is as I have told you: to understand God, you must be out of your mind.