此短片內容：

Again, the idea is to also remember:
再次重申，這概念是要你們牢記：
 
To act on your passion in the most passionate way; to be passionate about "being passionate".   
以你最充滿熱忱的方式去「跟隨自己的熱忱行事」；
並讓自己對「處於熱忱狀態」這件事，充滿著熱忱。
 
For that is the precursor states to everything that really needs to happen in your life.
因為這就是每一件「真正需要發生在你生活中的事物」即將發生的前兆狀態。
 
Passion, Excitement is your body's physical translation of the vibrational energy of your True Essential Being.
熱情、熱忱興奮，是你的身體對於你「生命真實本質的振頻能量」之具體化的翻譯表達。
 
So, when you are willing in any way to act on your passion, even symbolically to entrain your body consciousness to recognize and get familiar through practice with that frequency,
因此，當你願意以任何形式跟隨你的熱忱行事時，即使只是象徵性地讓你身體的意識去辨認出那頻率，並且透過練習去熟悉那特定頻率，
 
You will allow yourself to truly shift, to a different reality that is far more representative of "who you are", a far more representative reflection of "who you truly prefer to be".
你便會讓自己真正地轉變，進入到一個更能代表「更高版本的你」、更能真正反映出「你真正喜歡的自己」的不同實相。
 
And you will be most aligned with your vibration, your true essential vibration, just like that compass needle pointing to your magnetic North.
並且，你將能與你的核 心振頻更加一致，與你真正的本質振頻更加符合，就如同羅盤指針一樣，那指向「你核心振頻」的指北針。
 
None of what we're saying here is philosophy.  This is physics, vibrational energy physics.
我們在此所說的，沒有一項是(空泛的)哲理。
我們談的是(實質的)物理，能量震動的物理原理。
 
We are simply giving you a different kind of switch with which to turn on your light, and allow yourself to be able to see clearly that it will be reflected back to you.
我們給你們的僅是一個另類的開關，可開啟「你內在明燈」的開關，並讓你能夠清楚看見：你所散發出的將反映回你身上。
 
Because there is nowhere else for it to go but here and now with you. Make sense?
因為，除了此時此地的你之外，你所散發出的並沒有其他地方可反映。合理嗎？