【「性的表達」與「為能量承擔負責 」】
使得性的表達是喜悅的部分原因,乃是一種「願意爲這些能量承擔負責」
(a willingness to be responsible with these energies) 。
對於人生中的所有事情,這一點都是真實的(This is true of all of life.)。
當人類在他們生活的任何領域表現出不願承擔負責時,
他們可能將各種憂慮、糾紛及不想要的後果帶入他們的生活,並帶入其他人的生活。
全人生活(Holistic Living)有三個核心觀念,而承擔負責是其中之一。
當人類願為行爲承擔負責,他們便能愉悅地生活。
摘自《與神對話青春版》第9章
Of course, part of what makes sexual expression joyful is a willingness to be responsible with these energies. This is true of all of life.
When human beings act irresponsibly, in any area of their behavior, they can bring all sorts of worries, complications, and unwanted consequences into their lives, and into the lives of others.
There are three Core Concepts of Holistic Living (which we will discuss later), and responsibility is one of them.
When human beings act responsibly, they can act joyfully.