教導從來都不是幫助別人「學習」,而是幫助他們「憶起」。當我們更擴展意識,就會清楚看見這真相。但從心智的角度可能只會觀察到別人需要學習的現況,而認為對方要「學進去、記進去」。
神提醒我們教導是「引導出、啟發出」對方早已存在內心深處裡的知曉,以憶起更大真相,而非「塞進去」我們認為對方沒有的東西。正如我們對這「教育與教導之本質」的憶起。歡迎探索:
聽神談【「教育」Education 與「教導」Teaching】
你們世界的改造將取決於你們的憶起(remembering)。「教育」這個字的意思並非「記進去」,卻是「導引出」(The meaning of the world education is not "to put in", but "to draw out".)。所有真正的教育都是:導引出本就已在學生裡面的東西。(All true education is the drawing out from the student of what is already there.)
大師知道它已然在那裡面,所以不需要將它放在那裡面。大師只不過在努力引導以促使學生去注意到它在那裡。
教導從來都不是幫助別人學習,而是幫助他們「憶起」。(Teaching is never about helping others to learn but about helping them to remember.)
所有的學習都是「憶起」。所有的教導都是「提醒」(All learning is remembering. All teaching is reminding.)。所有的學習課程都是重溫(recaptured)的記憶。
不可能教什麼新的東西,因為沒有新的東西可教。每一樣曾是的和將是的東西,現在即是。
摘自《與神合一》第11章
The transformation of your world will depend on your remembering. The meaning of the word education is not "to put in," but "to draw out." All true education is the drawing out from the student of what is already there.
The Master knows that it is already there and has no need, therefore, to place it there. The Master simply endeavors to cause the student to notice that it is there.
Teaching is never about helping others to learn but about helping them to remember.
All learning is remembering. All teaching is reminding. All lessons are memories, recaptured.
It is impossible to teach something new, for there is nothing new to teach. Everything that ever was, is now, and ever shall be, is, right now.