聽神談【關於「你真正是誰」】:1/2
你並非由骨頭、肌肉及內臟器官所組成的聚合物,這並非真正的你。
你的身體屬於你,但卻不是你。
身體是某種你們正在使用的東西。
它是一個工具,一種裝置。它是一種運作和反應的機制。
這個運作的工具可能會受傷、損傷或毀壞,但「你」不會。
這個工具可能變得完全無法運作,但你不會。
這個裝置可能停止發揮功能,而你卻不會如此。
摘自《與神對話之新啟示》第24章
You are not the con- glomeration of bones and muscle and tissue and internal systems that you call your body. That is not Who You Are.
Your body is yours, but it is not you.
It is something that you are using.
It is a tool. A device.
A mechanism that responds and reacts in particular ways under particular influences and when subjected to particular stimuli.
This mechanism can be hurt or damaged or destroyed, but "you" can- not. This tool can be rendered completely inoperable, but you cannot. This device can cease to function, but you cannot.