There is always some action you can take, in some way shape or form, if you will open your imagination wide enough.

如果你「敞開你的想像力」的程度夠大，你就永遠有「你能採取行動」的某種方式或形式。

 

It may not necessarily be, the kind of action you may take should certain opportunity appear in your life.

當某機會出現在你的生活中，它可能不一定是那種「你認為你可以採取行動」的機會。

 

But it still needs to be activated by you, “The Formula” needs to be activated, you need to throw the switch.

但那機會仍需要由你來「啟動」，要讓「跟隨熱忱興奮(excitement)行事的神奇公式」啟動，你需要自己(以實際行動)去「轉動那開關」。

 

So even if, there is not an action you can see that you could take that is the kind of action you think would be representative of the things you say excite you,

所以，既使在你看不到一種「你認為能代表令你興奮之事」可採取行動的時候，

 

You need to use your imagination to figure out and create what kind of an action would at least be symbolically representative that will start the ball rolling that will be enough to complete the circuit

你需要發揮你的想像力，去想出和創造「至少什麼是能象徵性地代表你的熱忱興奮」的事情，以讓你的熱忱之球開始滾動運轉，並付諸行動到足以完成一個階段的運轉。

 

And allow the energy to begin to flow. And once the energy is flowing then it will begin to accelerate things, and allow synchronicity to function as the organizing principle, bringing you the next thing you need, and the next thing you need, and the next thing you need…

這樣會讓能量開始湧現流動。而一旦能量開始流動，它會開始加速事情的發展，並讓「同步性」帶給你「如何安排生活作息的指引原則(organizing principle)」的功能，帶領你到下一件「你需要經歷的事情」，然後再帶你到下一件你需要去體驗的、又再下一件…

 

Each of which will appear in your life, by containing a little bit more excitement than any other option.

每一個你需要去經歷體驗的事情，都會以「帶著比其他選擇多一點點熱忱興奮」的形式，出現在你的生活中。

 

And they don’t have to come in a form that looks like it has anything at all to do with what you imagine to be representative of your passion.

但它們完全不需要以任何看似和「你所想像的模樣」有關的形式出現。

 

All you need to do is pay attention to whether or not the passion and excitement is there, in that thing that has arrived in front of your face.

你需要注意的僅是：你是否對出現在你面前的那件事有熱忱興奮或有熱情？

 

It’s the thread of excitement and passion to follow, not the form in which it comes. Because you never know exactly why it needed to come in the form that it has.

你需跟隨的，正是那熱忱興奮和熱情的能量牽引，而非它呈現的形式。因為你永遠不會精確地知道為什麼它會以「它來到時的形式」出現。

 

Sometimes, because of the definitions and reasons and conditions that you may have placed upon your dreams in the way that you may have chosen to limit yourselves, consciously or unconsciously.

有些時候，由於你可能已經在你的夢中有意識或無意識地設置的一些定義、理由和條件，你可能已選擇了要以某方式來限制你自己。

 

Sometimes your excitement has to be delivered in a way that may look as it has nothing at all to do with the dream, but the excitement knows it is the thing that will allow you to move.

有些時候你的熱忱興奮必須以某種「看起來可能與夢想毫無關係」的方式(被你的高我)傳遞給你，但是(傳送)該熱忱興奮(的高我)知道那是能夠讓你向前邁進的方法。

 

It is the thing that will inspire you to take some action, so that you will then wind up in the place you need to be, to actually receive what you need to receive that then may truly be connected to your dream.

那(你有熱忱的)事情就是要來激勵你採取行動的，以便你會被帶到你需要處於的(狀態和)境地，以讓你實際上收到「你需要獲得的體驗」，才能真實地把你連接到你的夢想。

 

So, that’s why you have to have absolutely no insistence or assumption about acting on your passion.

所以，這就是為什麼在跟隨自己的熱忱興奮行事時，你們必須毫無堅持或臆測的原因。

 

Because sometimes the form in which it comes, may not necessarily need to come to fruition. It may just be the thing that gets you to move.

因為有時候熱忱興奮來到的形式，不一定會帶有成果。它可能只是個驅使你向前邁進的事情。

 

So you’ll wind up in the place where you need to receive the things you really need to receive.

就這樣地，最終你會被帶領到「你需要收到你真的需要收到的東西」的地方。

 

Now, the idea of action, again, as we have discussed from time to time, can even be symbolic.

在此談論的「行動」概念——再說一次，如我們已經多次討論說明過——甚至可以只是個象徵性的行動。

 

Because when you infuse an action with the same level of excitement and passion energy that would be present were you acting on the thing itself that you may have visualized that is your ideal scenario.

因為，當你把一種等同於「如果你對一件事情採取行動，你就可以看見你理想中的場景的熱忱興奮和熱情」之程度的能量，注入到你的行動中時，

 

The energy of that excitement itself is what will allow your body to read the thing you’re doing, the action you’re taking as real.

那份「熱忱興奮的能量」本身，就是會讓你的身體解讀「你在做的那事情、你所採取的行動」為真實的東西。(除了人類〝聰明的頭腦〞外，萬物都以能量振頻在解讀，包括人類的身體和細胞。)

 

It’s the excitement energy level that your body reads, not really the form in which the excitement comes.

(使你夢想得以成真的)關鍵是在：你身體讀取之熱忱興奮的能量，而真的不在熱忱興奮來到的形式。

 

We know that sometimes you can attach all sorts of expectations to the form, but the body consciousness itself will respond to the energy before respond to the form. That’s the first wave that you will receive.

我們知道，有些時候，你們會把各式各樣的期待歸依附在「形式」上，但是，身體意識本身在回應該形式之前，會先回應該能量。那是你會最先接收到的能量波。(身體和頭腦在感受到某項熱忱之「事情的形式」前，已先接收到其「能量」。)

 

The first wave that will come to you will be the energy wave itself, from your higher mind, through your heart, then to your mind, then to your eyes.

第一波來到你身上的，會是那能量波本身。它是來自你的較高心智(本我)，經由你的心(heart)，流入你的頭腦心智，然後才到你的眼睛。

 

So the idea is to allow yourself, to go with the flow of the feeling, to go as you say with your gut, and allow yourself to generate the vibratory energy that your body will respond to, as if the scenario you are creating is as real as anything in your physical reality.

所以，這概念是，允許自己跟隨感覺之流走，跟著你們所謂的「直覺」而行，並允許自己產生「身體能與之對應」的振頻能量，就好像「你正在創造的場景」和「你的物質實相」是一樣的逼真。

 

And once you allow your body to practice getting trained to respond to that vibration, it will be much easier for your vibration to drop all the things that are impediments in the way, and attract, and let through to you the idea that is physically representative of that frequency.

並且，一旦你訓練自己的身體越來越能夠回應那樣的振頻，那麼你的振頻將能更輕鬆地放掉所有你在那過程中吸引來的事物——它們是障礙物——而讓這概念所談的振頻能量的物質表現(象徵代表)來到你身邊。

 

Again, it may not look like you think, but it will be exactly what you need.

再次提醒重申：那振頻能量的物質表現可能和你想像的不太一樣，但它的確會是你需要的。

 

So, by way of example, by way of “permission slip”, we have a suggestion that can help train you into really paying attention to how to feel your way through this:

因此，藉由舉例說明的方式，藉由運用「讓自己進入更高意識(更接近本我)的自我許可(permission slip)」為工具，我們有一個能幫助你們訓練自己專心關注「如何透過自己感受的方式到達那振頻能量」的建議：

 

By taking an action that will generate the proper state of being that will get your body to be the most receptive antenna it can be, and the most powerful transmitter it can be, for the specific vibrational energy of what it is you need in your life that is representative of your ability and your path to live your dreams.

去採取一種「能產生讓自己處於適當的being狀態」的行動，那being狀態會使你的身體成為最佳接收天線和最有力的傳訊器，以讓自己接收代表「活出你的夢想並走上那途徑的能力」的特定振頻能量——你生活中需要接收的振頻能量。

 

So, you have to be willing to dare to take that action. It may sometimes seem very silly on the surface. It may seem they have nothing at all to do with what you say you’re passionate about.

所以，你必須願意大膽去採取那行動。那樣做有時候外表上看起來可能有點傻，那樣做可能看起來與「你們所謂有熱忱的事物」毫無關係，

 

But as long as it is at least to some degree in your imagination, symbolically representative of it, your body will pay attention to it, as if it was the actual physical thing.

但只要那being狀態至少有某部分存在你的想像中，象徵性地表現著那振頻能量，你的身體就會「如同它實際存在」地注意到它。

 

(巴夏在此傳訊影片上隨後舉出一個「讀者可以更具體地操作和感受」上述建議的教導例子，有興趣的朋友可至巴夏官網 http://www.basharstore.com/dare-to-dream/ 購買此傳訊會的完整版。)