巴夏精選短片(8分20秒)【凡你真正懂其道理的，會反映在你的行為上】Bashar182
片名：【凡你真正懂其道理的，會反映在你的行為上】
If you're not taking action on it, you don't know it yet.
影片摘自：2018-Stepping from the Shadows
購買網址：http://www.basharstore.com/stepping-from-the-shadows/
中文翻譯：Jimmy
此短片內容：
Q: I think I have attachment towards outcome I… Yeah, I thinking that…
我想我對於「結果該是什麼」有所依戀...是的，我想...
Alright, very good. Do you understand? Because this is exactly the opposite of what many people on your planet have been taught to think.
好的，非常好。你知道嗎？因為我要談的這點，和「地球上許多人們被教導的思考模式」正好相反。
What you need to understand is that having an attachment to the outcome is actually a limitation.
你們需要了解的是：對「結果該是什麼」有所依戀，實際上是一種「限制」。
Many people on your planet think: “Oh, well, I’m attaching to this outcome, because I know that that’s the best possible outcome.”
許多地球上的人們這樣想：「哦，好吧，我依戀(堅持要)這個結果，因為我知道那是最好的結果。」
And what I've already told you is that you know nothing of the sort.
而我已經告訴過你們：對於「什麼是最好的結果」，你們什麼都不知道。
You have to first admit you don’t know what the best outcome would be.
你必須先承認：你並不知道「最好的結果會是什麼」。
You have to get into a space where you realize that’s true.
你必須進入一個「你領悟到那(你的物質心智並不知道最好的結果會是什麼)是真的」的空間。
You have no idea what the best outcome might actually be. You may think you do, but you don't.
你對於「實際上最好的結果可能會是什麼」並不知道。你可能認為你知道，但你並不知道。
Therefore, putting an attachment on a particular outcome is actually potentially limiting you from experiencing something much better than you were capable of imagining.
因此，「對某特定結果心懷依戀」實際上是一種，潛在地限制自己能夠體驗到「遠比想像中更好的結果」的能力。
So, when you understand that attachment to the outcome is actually a limitation, and you don’t prefer to be limited that way, you will stop being attached to the outcome.
所以，當你明白，對結果懷有依戀實際上是一種「限制」，而你並不喜歡那樣的限制時，你將不再對結果依戀。
Because it will no longer make any sense to do that, if you don’t prefer to be limited by it.
因為，如果你不想被限制，那樣做就不會再有任何意義了。
And would rather have something manifest that’s actually better than you thought.
而你會寧願讓「實際上遠比你想像的更好」的東西顯化出。
That’s all it takes, is that understanding. It’s a limitation.
顯化(你喜歡的事物)所需要的，就只是這份理解。理解「對任何特定結果的依戀」是一種限制。
Q: Okay, now, is it gonna take me some time to really get that? Hmm, to…
好的，現在，要真正理解這觀念的道理是不是需要一些時間？嗯…
Do you wish to take some time? Or do you want to understand that you understand that now?
你希望「你需要一些時間來理解」這觀念的道理嗎？或者，你想了解「你現在了解這道理」？
Q: Well, I do understand it.
好吧，我真的明白了。
But will you act like you understand it?
但，你會在行動上表現得像「你已明白這道理了」嗎？
Because remember, you can again have an intellectual comprehension of the concept, but if it’s not in your behavior, you don’t get it yet.
因為，請記住，你可以再次地對這觀念有一種智力上的理解，但是，如果這觀念沒被你應用在你(思言行)的行為上，那就代表你還沒有真正理解。
If I ask you to take three steps forward, can you do that?
如果我要你向前邁出三步，你能做到嗎？
Q: Yes.
Q:我能。
Do that.
就這麼做。
Q: Right now?
Q:現在嗎？
Right now. No time like the present. Did you do it?
現在。沒有任何時候比得上當下。你做了嗎？
Q: Yep.
Q:做了。
Take three steps back to where you were.
退後三步回到你原本的位置。
Did you do it?
你做了嗎？
Q: Yep.
做了。
Now, why were you able to do that?
那麼，你為什麼能這樣做呢？
You knew you could.
因為「你知道你能」這樣做。
Did you sit there and go, “Wait a minute, I have an intellectual understanding that I could take three steps forward.
你有坐在那裡思考：「等一下，我對『我可以往前走三步』這件事有種智力上的理解；
I have a belief system that I could take three steps forward. Do I? I’m not sure. Let me think about that.”
我的信念告訴我『我可以往前走三步』。我有嗎？我不確定耶。讓我想一下怎麼走。」
You didn’t do any of that.
你完全沒有那樣做。
You just did it. Why? Because you knew you could.
你只是直接那樣做了。為什麼？因為「你知道你能」那樣做。
Q: Have done enough times know that I can do it.
Q: 因為我已經做過夠長的時間，懂得自己能夠那樣做。
What you know you do. What you know you do.
凡你真正「知道怎麼做」的，你會自然反應在行為上。凡你真正「懂其道理」的，會自然反映在你的行為上。
If you’re not doing it, you don’t know it.
如果你沒有「自然展現在行為上」，表示你還沒「搞懂」它。
You can assume that it’s all because of the “many times” you did it before, but that’s also not really true.
你可以認為那動作是因為你以前做過很多次了，但那也並不完全正確(並非真的只因為做過很多次)。
Because you just know in the moment you can do it, regardless of whether you ever did it before. I’m talking about being in the present. In the present you just know you can do it.
因為，不論你先前是否有做過，你只是「在當下」就知道你能那樣做。我說的是「處在當下」。「處在當下」你自然會知道你能做什麼。
That’s all it takes. But if it’s not in your behavior, then you really don’t know it. You don’t understand it, completely yet. You haven’t made it true for yourself,
就這麼簡單。但是，如果這觀念沒有展現在你的行為中，那麼，你還沒完全搞懂它的道理。你還沒有讓這觀念真實存在你的實相裡，
and you would simply need to ask yourself: “ What’s the resistance to allowing that to be true?”
而你只需要問問自己：「是什麼樣的阻力讓這觀念無法真實存在我的實相裡呢？」
That’s where you need to get in touch with those beliefs that prevent you from allowing that concept that you know this, and can just do this to be true.
那些會阻止你「允許『你知道並能直接就做』的觀念是真實的」的信念，正是你需要去接觸(釐清)的地方。
So what stops you from allowing the idea that you know how to do this to be true?
所以，是什麼阻攔你「允許自己知道如何做」的想法是真實的呢？
And we can go back to what we said earlier.
而我們可以回到我們剛才談的觀念。
If you do in fact allow yourself to move forward in this way, as fully as you want, as fully as you need, to act on your passion, to act on your excitement, are you afraid that something negative might happen if you do?
如果你實際上確實允許自己以這樣的方式前進，盡你所能地跟隨你的熱忱行動、依據你的熱忱興奮行事，你還會擔心負面的事情發生嗎？
Q: Un huh…
Q: 嗯…
What?
你說什麼？
Q: Umm… I… I… I don’t have anything on top of my head…
嗯…我…我現在頭腦上沒有任何(負面的)東西。
Well, how about the bottom of your head?
好吧，那你頭腦下有沒有呢？
What are you afraid might happen if you simply allow yourself to move forward in the way that you prefer in life? What are you afraid might happen?
如果你依照你喜歡的方式在過你的生活，什麼是你可能害怕會發生的事？什麼是你擔心可能會發生的呢？
Q: I… I think that I would not know the step that I have to take, like I think that I have to know beforehand I need to, and…
Q:我...我想，我會不知道我必須採取什麼樣的步驟，就像我認為「我必須先知道我需要做什麼」，並且...
And do you understand that knowledge only comes with experience?
那你是否明白，知識只是隨著經驗(積累)而來的？
So how can you know anything about the step until you take it and find out?
所以，你如何能在「你都沒採取行動去發現」之前，知道(懂得)什麼呢？
Q: Yep.
Q:沒錯。
You understand? You’re working it backwards.
你明白嗎？你是反方向(事倍功半地)在前進。
Q: Right.
Q: 對。
You need to reverse this. You have to take a step to know anything at all about the next steps to take. You will know nothing about any of the steps if you don’t take the first one.
你需要掉頭過來。你必須先跨出一步，才會知道任何有關「下一步該怎麼走」的資訊。如果你不走出第一步，你不會知道任何有關接下來的步驟。
Q: Is there where your faith or being…
Q: 這是否就是你的「信念」和所處狀態…？
Not faith, it’s understanding “how things work .”
這並非「信念」，而是「理解」事物如何運作的道理。
Q: Okay.
Q:好的。
I’m not telling you anything that requires the idea of faith.
我不是在告訴你任何「需要用信念來做到」(是因「理解其運作道理」而做到)的觀念。
All you have to do is wrap your mind around the fact that what I’m talking here is physics. It’s just the way reality works.
你所需要做的，就是全神貫注於「我在此所說的，全都是物理的運作原理」(並非哲學理論)的事實，只是「實相如何運作」的方式。
Q: Got it.
Q: 我懂了。
You have to take an action before you understand the consequences of the action or any information that’s connected to it that leads to the next step.
你必需先付諸行動，才能夠了解行動產生的結果或任何相關資訊，以引領你到你的下一步。
If you don’t take the step, you go nowhere, you learn nothing. You learn by doing, not by sitting around thinking about doing it until you think you know enough to do it.
如果你不跨出第一步，你哪裡也到不了，你什麼也學不到。你們是從行動(實踐)中學習的，不是只坐在那裡想像，直到你認為你已經夠了解才去行動。
The moment you actually do it, had nothing at all to do with the amount of time you sat around thinking about doing it.
你實際付諸行動的那一刻，與你「躊躇不前思考何時採取行動」所花費的時間多長，並沒有關連。(意思是：不必認為你需要想足夠了，才能採取行動。)
It’s just that you finally got to a point where you were tired of waiting and finally decided to just do it.
最終你只會等到一個「你厭倦了等待而終於決定去行動」的下場。
Q: Yep.
Q: 是啊。
Yes?
對吧？
Q: Yes
沒錯。
So until you are tired enough, you won’t do it. But when you get tired of waiting you’ll do it.
因此，在你們還沒感到夠厭煩之前，你們不會採取行動。但是當你們已厭倦了等待，你們就會採取行動。
Q: Got it.
Q: 懂了。
Simple as that.
就這麼簡單。
And I guarantee you if you really stay aligned with your True Self, by definition, nothing really negative can happen.
而我向你們保證，當你確實與「你的真實本我」保持一致時，明顯地(就其定義)，沒有任何真正負面的事會發生。
You may manifest some things you don't prefer, but as we already discussed, you can always use what you don’t prefer in a way that you do.
你可能會顯化出一些你不喜歡的東西，但是，如我們已討論過的，你永遠可以以一種「你喜歡的方式」來利用那些「你不喜歡的」事物。
So it makes no difference what manifest. Because you will always be capable of deriving a beneficial effect from it, by simply remaining in a positive state knowing that that’s what will happen.
因此，無論顯化出什麼都沒關係。因為，藉由只是保持在一種正向狀態，並知道什麼會發生(因為不論發生什麼，都會被你「以你喜歡的方式」善用)，你永遠都能夠從中獲得一種對你有益的效果。
Because that’s the way it works. What you put out is what you get back. That's the Law. You can’t change that Law. What you put out is what you get back.
因為，這就是「萬物運作」的方式。因為你所散發出的，即是你會接收到的。這是萬物運作的「法則」。你無法改變法則。你所散發出的，即是你會接收到的。
So if you put something out that you don’t prefer, you can’t get anything back but things you don’t prefer.
因此，如果你散發出「你不喜歡」的能量，那麼你只會接收到「你不喜歡」的東西。
If you put something out that you do prefer, it won’t matter what comes back because you’ll be able to transform anything into what you prefer it to be, even if the form doesn’t change, the effect will be what you prefer.
如果你(永遠只)散發出「你喜歡的」能量，那麼，不論接收的是什麼並不重要，因為，你都能夠把任何你收到的事物轉變成「你喜歡的」能量，即使它的外表型態沒變，它的效果也會是你喜歡的。
And why? Because you said so. Why? Because you knew so, that’s why. There is nothing in creation that is capable of contradicting you, nothing.
而為什麼(能夠那樣)呢？ 因為「你說它是」那樣。為什麼？ 因為「你知道它是」那樣。在宇宙造物中沒有任何東西能夠否認你，完全沒有。
You, get to say, what works for you. That’s the whole point of being unique as a reflection of All That Is.
你，就是那個在說(在定義)「什麼對你是可行有效的」的人。這就是整個「你作為一切萬有(即人們所謂的「神」)的一個獨特反映」的重點。
You get to say Who You Really Are, you get to fulfill the purpose of being your Self.
你是那定義「你真正是誰」的人，你是那以「成為真實自己」為目的在實現的人。
So what you say, goes. You’re in control, you’re in charge.
因此，你說什麼，即是什麼。你是那「在掌控和主宰你的實相」的人。
Any procrastination is simply based on your decision to procrastinate. There is actually nothing stopping you from moving forward except you, and what you believe to be true about yourself.
任何拖延都只是起因於「你決定要拖延」。除了你和你對「關於自己你相信真的就是那樣」之外，實際上，並沒有任何東西在阻止你向前邁進。
Q: Okay
Q: 好的。
So if what you believe to be true about yourself isn’t working, find some things to believe about yourself that do work for you.
所以如果「你認為關於你自己真的就是那樣」的信念，運作得並不可行有效的話，找出一些確實可行有效的方法相信吧。
And those will be just as real an experience as anything you used to believe to be true, because the universal support you no matter what you choose.
而在經驗上，那些(確實可行有效的)方法和「你過去相信的方法」是一樣的真實，因為，無論你做什麼選擇，宇宙都會支持你。
Q: Okay.
Q: 好的。
Does that make sense?
了解這運作的道理嗎？
Q: Yes.
Q: 是的。
