此篇內容：

The symbol you're remembering in your dream is not necessarily the actual thing you experience, but some sort of a screen that gives you something to hang onto,
你們在夢中記得的象徵影像，不見得是你們實際生活上經驗的東西，只是某種讓你可以留下畫面的景象，

something familiar to understand, so you can piece together an understanding of some kind of an adventure, some kind of an experience, does this make sense?
只是某種熟悉的東西要來讓你理解，以讓你可以拼湊出一種對某個冒險經驗的理解。你聽懂這點嗎？

All right, so we would then suggest that when you go to sleep tonight, before you actually fall asleep,
好的，所以我們會建議，今晚當你要去睡覺時，在你真的入眠之前，

ask yourself, speak out loud and ask for assistance from your spirit guides, from other beings in the astral realm, to give you more conscious awareness when you awake in the physical world of exactly what was going on in that dream world,
問問你自己，向你的指導靈、向來自靈魂界的其他生命大聲請求協助，協助你從夢中世界發生的事情醒來時，給你更有意識的覺知(更自覺的意識)。

so that you can become more lucid in that reality, realize that's where you are in the dream, then you can begin to also allow more lucidity to leak into the dream of physical reality,
這樣你就能在那實相中變得神志更清明，意識到你在夢境中所處的位置，以此方式，你可以開始在(日常生活的)物質實相大夢中帶進更多的明晰。

Because there really isn't that much difference between the idea of the dream of physical reality and the dreams you experience in the dream world in the lower astral realm.
因為在較低振頻的靈魂層，「物質實相的大夢」與你在「睡夢中體驗到的夢境」這兩個概念並沒有太大的差別，

It's a division, that is a very fine frequency difference, it's not as big as you think it is.
兩者之間的區別只是一個非常細微的振頻差距，並沒有你們想像的那麼大。

You just have a certain set of belief systems that make you think that the gap is bigger than it is, that the separation and the difference between the physical world and the dream world is very different, very much more different than it actually is,
你們只是抱有某種信念體系，使得你們覺得這兩者之間的差距比實際上大，誤以為「物質世界」與「夢中世界」的區別非常大，以為比實際上大非常多。

But it's really a very, very thin hair find difference in frequency.
但兩者在振頻上的差別實際上是非常非常細微的。

So when you allow yourself to know that the veil is very thin between the two, and that the veil is simply something you're creating with your belief systems,
因此，當你讓自己明白：這兩者之間的帷幕只是非常薄的區隔，而且那帷幕只是你的信念系統創造出來的東西，

you will begin to experience more and more, shall we say, leakage from the lower astral realm into the physical dream, and vice versa where you can become more lucid in both and create yet again a third reality,
你就會開始體驗到越來越多，這麼說吧，從較低振頻的靈魂界洩漏至物質夢境的體驗，而反之亦然，你可以在兩邊都變得更加明晰而創造出一種「第三實相」，

in which you can experience the idea of walking in your dream, waking in your dream, and always constantly dreaming in the same way that my civilization does,
在其中(「第三實相」中)你可以體驗「在夢中行走、在夢中醒來」的概念，而永遠常態性地像我們文明一樣地在夢遊(玩夢幻般的遊戲)，

because we walk through dimensions all the time.
因為我們無時無刻都穿梭在不同的維度間。

It is our natural state at this point in our evolution to always be awake and always be dreaming,
在我們演化過程的此階段，「一直都清醒並一直都在做夢」是我們目前的自然狀態，

and always experience through our imagination and connections to our higher mind, multidimensional experiences with every step we take.
而我們總是透過想像力在體驗，並在每一步都連結至自己的高我，經驗著多重維度的體驗。

It takes some getting used to, but you'll get there.
這需要一些時間才會習慣，但你們遲早會演化到這狀態的。

So, allow yourselves to understand that what we are imparting to you, this day in this particular transmission is not only the words that you hear, but the vibration of a higher realm, a higher reality of the astral realm,
所以，允許你自己去了解我們在這時期、在這特定的傳訊會所傳授給你們的東西，不僅是你們所聽到的文字信息，更是來自更高意識領域的振頻，和更高靈界的實相。

so as to infuse you with more potential and more probability when you go to sleep tonight to open up to the idea of being more aware of what you're doing in the dream world,
以便在你們今晚入睡時為你們注入更多的潛力和更多的可能性，讓你們對「自己在夢中世界所做的事情」保持更開放的態度、保持更大的覺知，

and bringing that information more clearly back with you through that thin veil into the physical dream, so you can begin to truly wake up in both realities, in both dream states.
並穿越那細微的帷幕，把那些資訊清楚地帶回到你的物質夢境(物質世界)，這樣你就能開始在兩種實相中覺醒、在兩種夢境狀態中真正醒來。

And start to blend them together into a life that contains far more imagination, far more magic, far more manifestation that is in line with Who You Truly Are, who you prefer to be.
並開始將它們混和成一種「充滿更多的想像力、更多的神奇、更多與『你真實的自己、你喜歡成為的你』振頻一致的顯化」的生活。

Does that make sense?
你聽懂這運作道理嗎？

Then before we continue then with this transmission, we will wish you all pleasant dreams.
那麼在我們繼續這場傳訊會前，讓我們祝你們所有人都有個好夢。