How Things Work系列短片：【看見「豐盛如何進入你生活與人生」的運作實情】(2分01秒)
片名：【看見「豐盛如何進入你生活與人生」的運作實情】
How "follow your excitement can support you" and abundance work in life?
影片摘自：2019-Orinoco's Quest
中文翻譯：Jimmy
此篇內容：
There are many forms of abundance.
「豐盛」有許多不同的形式。
「豐盛」有許多不同的形式。
When you relax your definition about how abundance is supposed to come to you in whatever form then you will allow all the forms to work together.
當你放寬你對「豐盛的定義」以及豐盛「該如何進入你生活的形式」，你就能夠讓各種形式的豐盛在你的生活中一起運作。
當你放寬你對「豐盛的定義」以及豐盛「該如何進入你生活的形式」，你就能夠讓各種形式的豐盛在你的生活中一起運作。
Maybe sometimes in certain circumstances, maybe you need a little bit of money.
或許有時候在特定情況下你需要一點錢。
或許有時候在特定情況下你需要一點錢。
But if that's all that comes, that should be your first clue that the entire support system may not actually be best in the form of money.
但如果所有能進來的豐盛就只是這樣，那麼那就是你的第一個線索，在讓你知道「錢財」這形式實際上可能不是你整個支持系統中最大(最佳的)的形式。
但如果所有能進來的豐盛就只是這樣，那麼那就是你的第一個線索，在讓你知道「錢財」這形式實際上可能不是你整個支持系統中最大(最佳的)的形式。
So if you say, “All right, well, that part came.” You're open to the rest of it.
所以如果你(對自己)說：「好的，『那部份(那形式)』的豐盛來了。」你就能讓「其他形式的豐盛」進入你的生活。
所以如果你(對自己)說：「好的，『那部份(那形式)』的豐盛來了。」你就能讓「其他形式的豐盛」進入你的生活。
Now maybe a little bit of synchronicity comes in, now maybe someone comes along and gives you something for free,
也許進來的一小部分是「同步性」，也許有人出現然後給你一些免費的東西，
也許進來的一小部分是「同步性」，也許有人出現然後給你一些免費的東西，
now maybe you suddenly realize you have something you can trade with someone else and your imagination opens up,
也可能你突然了解到自己有一些能夠和別人交換的東西，而同時你的想像力也打開了。
也可能你突然了解到自己有一些能夠和別人交換的東西，而同時你的想像力也打開了。
and suddenly realize it’s about letting whatever proportion or percentage of each of those things come into work together to form the 100% support that you need in that particular situation.
而你頓時領悟「豐盛如何到來」的重點在於：讓不同形式的豐盛，不管每種形式各佔多少比例，能夠進來一起運作為「你在那特定情境的需求」提供你完整(總和百分之百)的支持。
而你頓時領悟「豐盛如何到來」的重點在於：讓不同形式的豐盛，不管每種形式各佔多少比例，能夠進來一起運作為「你在那特定情境的需求」提供你完整(總和百分之百)的支持。
But you have to let them come in in order to find out what proportion of each of them is actually required.
但你得先讓它們進到你生活中，你才能夠發現你對它們每一不同形式的豐盛所需要的比例。
但你得先讓它們進到你生活中，你才能夠發現你對它們每一不同形式的豐盛所需要的比例。
So without that relaxation of the definitions, you're actually shutting the doors through which other forms can come by,
因此，若沒有對「豐盛」的定義放鬆(如堅持只有金錢才是豐盛)，你實際上是在關閉其他不同形式的豐盛得以進入你生活的大門，
因此，若沒有對「豐盛」的定義放鬆(如堅持只有金錢才是豐盛)，你實際上是在關閉其他不同形式的豐盛得以進入你生活的大門，
saying this is the only form that will work, this is the only form that I recognize, nothing else could possibly allow me to feel as supported or as abundant…That's the belief system.
對自己說：「這是豐盛唯一的形式，這是我唯一認同的豐盛形式，沒有其他形式能夠讓我感到同樣地被支持，或感到同樣的豐盛…」。就是這樣的信念體系(關閉了其他形式的豐盛)。
對自己說：「這是豐盛唯一的形式，這是我唯一認同的豐盛形式，沒有其他形式能夠讓我感到同樣地被支持，或感到同樣的豐盛…」。就是這樣的信念體系(關閉了其他形式的豐盛)。
But that's just what the negative belief wants you to believe so you won't let it go. That's how it perpetuates itself.
但這正是負面信念要你去相信的，以便你不會放掉它。這就是負面信念如何自保(自我延續)的方式。
但這正是負面信念要你去相信的，以便你不會放掉它。這就是負面信念如何自保(自我延續)的方式。
But if you at least take some action on the things that are truly representative of your passion often enough, if you at least give yourself that opportunity, that chance as often as you can,
但如果你至少有經常去採取一些「真正代表你的熱忱」的行動，如果你至少有盡你所能地時常給自己那樣的機會、那樣的可能性去行動的話，
但如果你至少有經常去採取一些「真正代表你的熱忱」的行動，如果你至少有盡你所能地時常給自己那樣的機會、那樣的可能性去行動的話，
your passion will show you through synchronicity that it can actually support you.
那麼你的熱忱會透過「同步性」讓你知道它(跟隨自己最高熱忱而行的行動)能夠實際地支持你(不僅維持生計，也常創造奇蹟)。
那麼你的熱忱會透過「同步性」讓你知道它(跟隨自己最高熱忱而行的行動)能夠實際地支持你(不僅維持生計，也常創造奇蹟)。
「豐盛如何到來」的重點：
讓不同形式的豐盛(錢財、同步性、禮物、交易、想像力)
能夠進來，不論各佔多少比例，
一起為「你在該情境下所需要的」提供你完整(總和百分之百)的支持。
Allow whatever proportion of each form of abundance come into work together
to form the 100% support that you need in that particular situation.
