巴夏精選短片(1分40秒)：【搞懂「熱忱興奮」在你生活中的運作方式】Bashar057
片名：【搞懂「熱忱興奮」在你生活中的運作方式】Bashar057
Understand "How Excitement Works" in your life.
影片摘自：2013-The Year of Reinvention
中文翻譯：Jimmy
此短片內容：
So the idea again is, if you understand the tool of excitement, and you know that excitement and acting on it leads to all other excitement.
所以，再次重述，這個概念是：如果你懂得運用「熱忱興奮」這工具，而且你懂得「熱忱興奮如何運作」並跟隨它採取行動，它會引領你到所有其他的熱忱興奮。
By taking and acting out the most exciting version, if there is another version that already exists, acting on whatever version is most exciting, will leads you to it.
如果還有另一版本的熱忱存在的話，不論你對哪一個版本採取行動，都會引導你到你的下一個最高熱忱。
Q: Yes.
Q: 好的。
You understand?
你懂嗎？
Q: I do.
Ｑ: 我懂。
And then, you don’t necessarily have to create in the way you think.
那麼，你就不一定要以「你認為的想法」創造你的熱忱。
If it exists, you will be led to it, by your excitement, and then you can know that, in that sense, you have created it in your reality by attracting yourself to it, by using excitement as a tool to do that.
如果「你最高版本的熱忱興奮」存在的話，經由你對熱忱興奮採取的行動，你會被引導到它，然後你會知道，在某種意義上，透過「運用熱忱興奮為工具」，你已經在你的實相中創造出它——以「你吸引著它到自己身上」的方式。
Q: Sure.
Q: 的確如此。
Make sense?
有道理吧？
Q: Totally.
Q: 完全同意。
And if you don’t find it, if you don’t run into it, then, yes, you can create it, as you say in your language, “From scratch”.
如果你沒有找到你最有熱忱的事，如果沒有遇到它的話，沒錯，你可以創造它，如你們的話語常說的「從零開始」創造它。
Q: Sure.
Q: 的確。
It’s up to you. But you must act on the most exciting version of it first.
那由你決定。但是你必須先從「去做你最有熱忱(最感興奮)的事情」開始。
Q: Ok.
Q: 好。
That will lead to all other excitement. That’s the driving engine of excitement, that’s the organizing principle of excitement, that’s the complete kit of excitement. You must act on the highest excitement version first.
這樣做會引領你到所有「你有熱忱興奮」的其他事情。這是熱忱興奮「如何運作的驅動引擎」，這是熱忱興奮「如何指引你的運作原則」(organizing principle)，這是使熱忱興奮「如何幫你邁向完整的運作工具」(complete kit)。首先，你必須對「自己最感熱忱興奮之版本的事情」採取行動。
Q: Ok.
Q: 好的。
Not because you expected that version has to come to fruition, but the idea of acting on it will place you where you need to be placed, one way or the other, because that’s the driving engine.
不是因為你期望的那個版本必須帶來有收穫的結果，而是因為你懂得「對自己最高熱忱興奮的事情採取行動，不論你選擇其中的哪一個，你都會被帶領到你需要到達的境地」的概念。因為那是驅動熱忱興奮運作的引擎。
Q: Ok.
Q: 好的。
Yes?
懂嗎？
Q: Yes.
Q: 懂了。
Does that help?
有幫到你嗎？
Q: That helps.
Q: 有。
Alright.
好的。
Q: That helps a lot.
Q: 這段話非常有幫助。
